Samo da znate, razmestili smo naoružane èuvare uzduž celoga zida i na strani igrališta predviðenog za javnost.
Jen pro vasi informaci, ozbrojené straze jsme rozestavili podél celé zdi i na otevreném konci hriďste.
Samo da znate, agente Larkin, sada verujem trojici ljudi.
Chci ti říct, Larkine, že ted' už věřím třem lidem.
Vidim i sam dobro, samo da znate.
Můj zrak je stejně dobrý jako obvykle.
Samo da znate... to je bio demon.
Jen abyste věděli... tohle byl démon.
Samo da znate, imamo jos 8 minuta, to cemo uspeti, okej?
Máme ještě osm minut, to ještě zvládneme.
Samo da znate i ja sam zainteresiran za nju.
Tak jen abyste věděl, i já o ní bojuji.
Oh, samo da znate, ploèicu "X" je teže proèitati, jer je prije par godina prošla kroz mog psa.
Ou, dávejte pozor, písmena "X" jdou špatně přečíst, protože před pár lety prošly skrz našeho psa.
Ne, samo da znate što osjeæam kako vas ja doživljavam.
Chci, abyste znal mé pocity, to, jak vás chápu.
I samo da znate, ovo nije film zbog koga æe-te se osjeæati dobro.
A jen abyste věděli, tohle není bezstarostný film roku.
Htela sam samo da znate, pukovnièe, da sam obavestila posadu o novim dokazima koji su se pojavili.
Chtěla bych, abyste věděl, že jsem informovala posádku o nových důkazech.
Da, samo da znate, ona se u opšte ne seæa napada.
Ano, ale jen abyste věděla, vůbec si nepamatuje, že ji napadli.
To nisam ja, samo da znate.
To nejsem já, jen tak mimo řeči.
Samo da znate, imala sam pravu karijeru.
Náhodou vám musím říct, že jsem měla rozjetou slibnou kariéru.
Tip je dostavio tatinu tortu, ali samo da znate, nedostaje joj jedan komad.
Už tu byl ten chlap s tátovým dortem. Ale měla bys vědět, že kousek chybí.
Dobro, samo da znate, mislim da vam u Wagon Wheel-u neæe èuvati mjesto.
Aha, no... ve Wagon Wheel vám asi nebudou držet místo.
Samo da znate, kada ukucaš 5, 318, 008 u kalkulator, i okreneš naopačke, dobiješ "sise" (boobies)
Aby bylo jasno, když napíšete 5 318 008 do kalkulačky, a otočíte ji, píše se tam: "boobies" (kozičky).
Samo da znate da æemo zaustaviti ovu zver.
Chci vám jen říct, že tu mrchu dostaneme.
Samo da znate srce svinje izgleda nekako ovako.
Jen abyste věděl, prasečí srdce vypadá nějak takhle.
Samo da znate, gospodine, ja nisam kuæanica kojoj je dosadno.
Pro vaši informaci, pane, nejsem žádná nudná žena v domácnosti.
Samo da znate, neki "na nivou" ljudi u baš ovoj "na nivou" zgradi, gde se nalazi vaša "na nivou" prodavnica su nam rekli da su kolaèi savršeni.
Jen pro vaši informaci, několik plnohodnotných zaměstnanců v téhle plnohodnotné budově kde se nachází vaše plnohodnotné zboží, nám nedávno řekli, že jsou lahodné.
Samo da znate, nismo se venèali zbog moje trudnoæe.
Tak jen abys věděl, že jsme se nevzali kvůli tomu.
Samo da znate, ubijanje bilo koga, vampiri ili èoveka, je državni prekršaj.
Jen abyste věděl, bodání do upírů nebo do lidí je protizákonné.
Samo da znate, nisam htela da svedoèim protiv Bri.
Jo, aby bylo jasno, nechtěla jsem proti Bree svědčit.
I samo da znate, i dalje æu biti astronaut èak i ako nisam otišao u svemir.
A jen pro vaši informaci, byl bych pořád astronaut, i kdybych do vesmíru neletěl.
Samo da znate da je prièa složenija nego što æete videti u novinama.
Je abyste věděli, ten příběh není jen to co je v novinách.
Samo da znate da ja nisam Arthur Rock.
Jen abyste věděli Nejsem Arthur skála. Jsem tvůj přítel.
Samo da znate, nemam obièaj da dovodim strance u kuæu.
Jenom aby věděl, většinou si cizí muže domů nevodím.
Samo da znate, ovo što sada gledamo je istorija.
Jen abyste věděli. Právě sledujeme historii.
Recite mi samo da znate da je to glupa ideja.
Prosím, řekněte mi, že víte, že je to blbý nápad.
Samo da znate, ovo je gubljenje vremena.
Je to ztráta času, jen abys věděl.
I samo da znate, neko je ispred kuæe.
A stejně tak víte, že někdo je před domem.
Ovo, samo da znate s kim razgovarate.
Jen... jen si pamatujte, s kým mluvíte.
Samo da znate, Brajan je razlog zbog kog nosim ovo.
Jen abyste věděli, Brian je důvod, proč tohle nosím.
Pustila bih ga na miru, samo da znate.
Nechtěla bych ho tak. Chci abyste to věděli.
Samo da znate, tvoj dobar prijatelj Damien Darhk napali Star City Bay jutros.
Jen abys věděl, tvůj dobrý přítel Damien Darhk dneska ráno zaútočil na zátoku Star City.
Samo da znate, ima on tamo dole par lepih mangupa.
A ujišťuju vás, že ty jeho australské kuličky stojí za to.
Pa, samo da znate, tražim 16... 16.000
No, uh, jen abyste věděl, chci 16- 16, 000
Samo da znate, ovo nije tipièna nedelja.
Víte, takhle to tady normálně nechodí.
Pre nego što počnem, samo da znate, kad putujemo mi nemamo turističke agente, idemo kao komandosi - grupa prijatelja koja stigne tamo i pokušavamo da lepimo na zidove.
Před tím než začnu, jen aby jste věděli, pokaždé když někam jedeme, nemáme průvodce, takže se zařizujeme jako komando -- jsme skupina kamarádů, která přijela a zkouší nalepovat na zdi.
(Aplauz) Trevor Nilson: Samo da znate, Tanina mama je danas sa nama, sedi u petom redu.
(Potlesk) Trevor Neilson: Dnes je tu také Tanina matka ve čtvrté nebo páté řadě.
Samo da znate, ja nemam nikakvu leksikografsku pištaljku.
A abyste věděli, já nemám lexikografickou píšťalku.
na taj jadni telefon, nazove i kaže, "Halo", ne samo da znate ko zove, već i kakvog je raspoloženja.
a řekne "Ahoj", nejen že víte, kdo volá, ale i jakou má zrovna náladu.
I bukvalno možete, da uradite to, da prođete ovaj deo bez znanja fizike, samo da znate kako da dekodirate knjigu.
Doslova byste mohli, a teď to myslím vážně, projít touto lekcí bez znalosti jakékoli fyziky, jen se schopností rozluštit učebnici.
Da, samo da znate, šaljemo ih za, uh, samo 2 minuta, u Englesku.
A mimochodem, odesílám to, no, už za dvě minuty, do Anglie.
0.73042607307434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen pro vasi informaci, ozbrojené straze jsme rozestavili podél celé zdi i na otevreném konci hriďste. 